The Flying Dutchman ฟลายอิงดัตช์แมน
The Flying Dutchman เป็นตำนานที่ถูกเล่าขานมานานสำหรับนักเดินเรือชาวยุโรป เกี่ยวกับเรือต้องคำสาปให้แล่นไปชั่วนิจนิรันดร์ฟลายอิงดัตช์แมนเป็นเรื่องเล่าขานในหมู่ชาวประมงในยุคกลาง ว่าเป็นเรือผีสิงที่ต้องคำสาปให้เดินทางในมหาสมุทรชั่วกัลปาวสาน ไม่สามารถเดินทางกลับบ้านได้ มักถูกพบเห็นในคืนที่มีหมอกหนาทึบ บางครั้งพบเห็นเป็นแสงประหลาดในเวลากลางคืน ว่ากันว่าเป็นแสงที่ลูกเรือลำนั้นส่งสัญญาณกับผู้พบเห็น เพื่อฝากข้อความถึงแผ่นดินใหญ่หรือคนรู้จัก
ต้นตอของเรื่องราว เล่ากันว่าเกิดจาก Hendrick Van Der Decken กัปตันเรือชาวดัตช์ (หรือเนเธอร์แลนด์ในปัจจุบัน) ล่องเรือไปบริเวณแหลมกู๊ดโฮปแล้วเผชิญกับสภาพอากาศเลวร้ายเป็นภัยพิบัติที่อาจทำให้เขาและลูกเรือไม่สามารถเอาชีวิตรอดกลับไปได้
พายุที่ซัดกระหน่ำจนกัปตันเรือรู้ว่าตนและลูกเรือกำลังตกอยู่ในอันตราย เขาจึงสาบาน หากเขามีชีวิตรอดไปเทียบท่า Table Bay ในสภาพพายุพัดแรง แม้จะทำให้เขาต้องแล่นเรือไปตลอดตราบจนถึงวันสิ้นโลกเลยก็ตาม (ถึงจุดนี้ บางสำนวนอ้างว่าเป็นคำสัญญากับภูตผีปีศาจ บางสำนวนก็อ้างว่า การเดินเรือฝ่าพายุของ Van Der Decken เป็นการท้าทายพระพิโรธของพระเจ้า)
ฟลายอิงดัตช์แมนได้รับการบันทึกเป็นเอกสารมาตั้งแต่คริสต์สตวรรษที่ 17 และมีรายงานการพบเห็นเป็นครั้งคราวมาจนถึงคริสต์สตวรรษที่ 20 ครั้งหนึ่งที่ได้รับการบันทึก เป็นการพบเห็นโดยสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร เมื่อ ค.ศ. 1880 ขณะทรงดำรงพระยศเป็นเจ้าชายจอร์จแห่งเวลส์ ขณะนั้นทรงประจำการอยู่บนเรือรบ Bacchante นอกชายฝั่งออสเตรเลีย ระหว่างซิดนีย์ กับเมลเบิร์น และ จอมพลเรือคาร์ล เดอนิทซ์ แห่งกองทัพเรือเยอรมันได้บันทึกว่าฟลายอิงดัตช์แมนแล่นผ่านเรือของตนไปเมื่อปี ค.ศ. 1942