ตำนานงูยักษ์แปดหัว

 อีกหนึ่งตำนานที่เอ่ยถึงดาบคุซานางิคือตำนานเฮเกะ จากช่วงสงครามเก็มเป Genpei Gassen เรื่องราวของการแย่งชิงอำนาจระหว่างตระกูลมินาโมโตะกับตระกูลไทระ เมื่อตระกูลไทระพลาดพลั้ง พระอัยกีหรือปู่ของจักรพรรดิอันโตะกุอุ้มองค์จักรพรรดิน้อยพร้อมลูกปัดหยกยาซากะนิโมะ มางะตามะและดาบคุซานางิกระโจนลงทะเลสาบอิสึโมะ

 แต่เพราะด้วยนี่คือตำนาน การเล่าเรื่องและตัวละครบางครั้งอาจผิดเพี้ยนไม่เหมือนกัน บางคนก็เล่าว่าเป็นหน้าผาริมทะเลและคนที่กระโดดลงไปคือพระชายาเพื่อยอมรับความพ่ายแพ้ โดยมีนางในถือกระจก ยาตา โนะ คะงะมิ หรือเรียกสั้น ๆ ว่ากระจกยาตะพยายามจะโดดลงทะเลตามแต่เธอกลับถูกจับตัวไว้ทัน กระจกสำริดจึงยังคงอยู่ ดาบคุซานางิจึงจมลงสู่ทะเล แต่บางตำนานก็เล่าต่อว่าดาบได้ลอยกลับเข้าฝั่ง

 ของทั้งสามอย่างเป็นท่าโจมตีของพลเอกคิซารุแห่งกองทัพเรือ บ่อยครั้งที่เราจะเห็นได้ว่าคนญี่ปุ่นมักนำตำนานโบราณของตัวเองมาผสมผสานให้เข้ากับวัฒนธรรมของยุคสมัยใหม่อยู่เสมอ ซึ่งการนำเรื่องราวตำนานเก่าแก่มาสอดแทรกอยู่ใน