คนหัวขาดขี่ม้า (The Headless Horseman)
เรื่องราวของ Headless Horseman เป็นตำนานหลอนที่ฝังอยู่ในพงศาวดารของนิทานพื้นบ้านอเมริกัน โผล่ออกมาจากเงาอันน่าขนลุกของ Sleepy Hollow อสุรกายที่น่ากลัวนี้ได้จับภาพจินตนาการของคนรุ่นหลังด้วยเรื่องราวอันน่าสะพรึงกลัวและความระทึกใจ ในบทความนี้ เราจะเจาะลึกถึงต้นกำเนิด วิวัฒนาการของ Headless Horseman ตำนานที่ยังคงร่ายมนต์สะกดให้กับผู้อ่านและผู้ชมทั่วโลก
ต้นกำเนิดของตำนาน
รากเหง้าของตำนาน Headless Horseman สามารถสืบย้อนไปถึงนิทานพื้นบ้านของยุโรปได้ ซึ่งประเด็นทั่วไปคือคนขี่ม้าผีและวิญญาณหัวขาด ความคิดเรื่องผีหัวขาดขี่ตลอดทั้งคืนบนม้าผีปรากฏในวัฒนธรรมและเรื่องราวต่างๆ
การทำซ้ำที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Headless Horseman พบได้ในเรื่องสั้นคลาสสิกของ Washington Irving เรื่อง “The Legend of Sleepy Hollow” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1820 เรื่องราวของ Irving ผสมผสานองค์ประกอบของวัฒนธรรมอเมริกันดัตช์กับองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ ผสมผสานโลกเก่าเข้ากับโลกใหม่ การตั้งค่าแบบอเมริกันที่ไม่เหมือนใคร
“ตำนานแห่งสลีปปี้ฮอลโลว์”
เรื่องราวของ Washington Irving แนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับ Ichabod Crane ครูโรงเรียนที่เชื่องช้าและเชื่อโชคลาง ผู้หลงรัก Katrina Van Tassel ลูกสาวคนสวยของชาวนาผู้มั่งคั่ง ในขณะที่ Ichabod แย่งชิงความรักของ Katrina เขาก็พบว่าตัวเองกำลังแข่งขันกับ Brom Bones ผู้แข็งแกร่งซึ่งเป็นตัวปัญหาในท้องถิ่น
คืนแห่งโชคชะตาคืนหนึ่ง หลังจากเข้าร่วมงานเลี้ยงเก็บเกี่ยวที่ฟาร์ม Van Tassel อิชาโบดออกเดินทางยามดึกผ่านป่าอันมืดมิดและลางสังหรณ์ของสลีปปี้ฮอลโลว์ ที่นี่เขาได้พบกับวิญญาณของทหาร Hessian ที่ไร้หัวหรือที่รู้จักในชื่อ Headless Horseman ตำนานเล่าว่าวิญญาณร้ายตนนี้ตระเวนไปตามชนบทเพื่อตามหาหัวที่หายไปของเขา
การเผชิญหน้าอันน่าสะเทือนใจของ Ichabod กับ Horseman จบลงด้วยการไล่ล่าอันน่าสะพรึงกลัว ระหว่างนั้นผีก็ขว้างหัวที่เหมือนฟักทองของเขาใส่ครูโรงเรียนผู้หวาดกลัว เช้าวันต่อมา อิคาบ็อดหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ปล่อยให้สลีปปี้ฮอลโลว์ต้องคาดเดาว่าเขาตกเป็นเหยื่อของสเปกตรัมไรเดอร์หรือหนีไปด้วยความกลัวต่อสิ่งเหนือธรรมชาติ
“ตำนานแห่งสลีปปี้ฮอลโลว์” ยังคงยืนหยัดในฐานะหนึ่งในเรื่องราวเกี่ยวกับผีที่โด่งดังและเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดในอเมริกา การเล่าเรื่องที่ช่ำชองของเออร์วิง ภาพที่สดใส และการผสมผสานอารมณ์ขันและความสยองขวัญอย่างมีชั้นเชิงได้ทำให้บทบาทของ Headless Horseman แข็งแกร่งขึ้นในประวัติศาสตร์วรรณกรรม
ตำนานได้สร้างแรงบันดาลใจในการดัดแปลงมากมาย รวมถึงละครเวที ละครวิทยุ และภาพยนตร์ บางทีการดัดแปลงที่โด่งดังที่สุดคือภาพยนตร์เรื่อง “Sleepy Hollow” ของ Tim Burton ในปี 1999 ที่นำแสดงโดย Johnny Depp ในบท Ichabod Crane เรื่องราวในภูมิประเทศที่งดงามและน่าสยดสยองของหุบเขาฮัดสันยิ่งเพิ่มความน่าดึงดูดใจไปอีกนาน
นักขี่ม้าหัวขาดยังกลายเป็นบุคคลสำคัญในตำนานพื้นบ้านและการประดับตกแต่งวันฮัลโลวีน ด้วยภาพของนักขี่ผู้ชั่วร้ายที่ถือโคมไฟฟักทองเรืองแสงส่องแสงระยิบระยับในบ้านผีสิงและเทศกาลหลอกหรือเลี้ยง
นักขี่ม้าหัวขาดซึ่งเป็นบุคคลที่น่ากลัวและลึกลับยังคงควบม้าไปตามหน้าวรรณกรรมและทางเดินของวัฒนธรรมสมัยนิยม ด้วยต้นกำเนิดในนิทานพื้นบ้านของยุโรปและถูกทำให้เป็นอมตะโดย “The Legend of Sleepy Hollow” ของ Washington Irving ไรเดอร์ผีตนนี้จึงได้รับสถานะเป็นตำนานโดยสลักเครื่องหมายไว้ในจิตใจของชาวอเมริกัน ตราบเท่าที่สายลมกระซิบผ่านต้นไม้โบราณแห่ง Sleepy Hollow ตำนานของ Headless Horseman จะคงอยู่ตลอดไป กระตุ้นทั้งความสั่นสะท้านที่หนาวเหน็บและความหลงใหลในสิ่งลึกลับและสิ่งที่ไม่รู้จัก
ติดตามเรื่องเล่าชวนหลอนใหม่ ๆ : storyreview.net
ติดตามเรื่องราวตำนาน สิ่งลี้ลับ เรื่องเล่าชวนหลอน : ตำนาน เรื่องหลอน เรื่องลี้ลับ เรื่องแปลกทั่วโลก 2023 บอกเล่าเรื่องราว
สามารถติดตามเรื่องราวในตำนาน สิ่งลี้ลับ เรื่องเล่าชวนหลอนได้เพิ่มเติมที่แฟนเพจของเรา : 10 เรื่องในตำนาน